优雅的李
导演优雅的李(“《美国革命者:格蕾丝·李·博格斯的演变》)今年早些时候作为创意顾问参加了圣丹斯学院纪录片项目| CNEX工作坊和北京纪录片峰会。188金宝搏bet下载下面，她分享了与电影制作团队合作制作粗剪的经验。
我从纽约坐了13个小时的飞机来到北京，时差还没倒过来，但能成为圣丹斯/ CNEX纪录片故事与编辑实验室(Sundance / CNEX Documentary Story and Edit Lab)的创意顾问，我感到很兴奋。我上次来北京是1993年，现在看来好像是一个朝代以前的事了。那时，天安门广场上的肯德基是我所认识的为数不多的西方文化标志之一。这一次，拥有设计师品牌的购物中心、供应冷煮咖啡、马卡龙的潮人咖啡馆，以及你在微信应用程序上找到的任何东西都能在亚马逊(amazon)式的隔夜送货服务触手可及。
和我一起从美国来的还有我的顾问同事马特·马丁、金·罗伯茨和大卫·蒂格，以及圣丹斯研究所的里克·佩雷斯。188金宝搏bet下载在为期一天的纪录片制作公开峰会之后，我们被要求观看四部不同电影的粗剪版。这些纪录片非常多样化，探讨的主题包括少数民族维吾尔族孩子的成年，以及一个概念艺术家建造时间机器来面对父亲的衰老。然后，我们与一个电影制作团队配对，在接下来的两天里专注于他们想要解决的特定问题或序列。
我和韩寒和杜文森合作了他们的电影中国被遗忘的女儿，它探讨了中国独生子女政策对一代人的影响，其中大部分是贫困的农村妇女。如今，这些女性中有许多人年近四十，正在寻找几十年前遗弃她们的亲生父母。我看过美国和欧洲电影制作人关于国际收养的电影，但从中国女性寻找亲生父母的角度来看在中国给人一种新鲜、动人、独特的感觉。
然而，孟和文森特向小组展示的镜头引发了关于是否应该从电影中删除另一个角色的争论。作为导演，我很同情这个团队。这不是一个已经拍摄了几个月脆弱角色的人想从满屋子的陌生人那里听到的，其中包括来自中国纪录片电影界的名人。大多数批评性的评论都集中在这个角色有多情绪化或“讨人喜欢”，而不是她是否有助于故事的发展，这并没有什么帮助。
在我们的会议中，孟和Vincent想要探索如何让这个角色在电影中发挥作用。我建议我们离开剪辑区，探究一下导演们想象的故事是否真的有他们拍摄的镜头支持。使用白板，彩色便利贴，以及我们值得信赖的翻译Rex，我们花了几个小时来详细分析这个角色的动机和在故事中的整体位置。然后，我们将她与电影中的其他人进行了比较，这反过来促使电影制作人质疑和捍卫他们所做的选择。
在第一次会议上，我看到剪辑过程是多么普遍，无论你是在美国还是在中国拍电影，无论是新手还是经验丰富的专业人士。每个人都有一个无法释怀的想法或角色。我知道这是我的错。同样，我在粗略的放映后普遍感到失望，似乎所有的电影制作人都有同感。弄清楚为什么有些东西行不通是很困难的，更难的是承认你投入了大量时间和金钱的东西可能会阻碍你的故事。
第一天之后，我看到我们在白板上提出的问题促使导演们质疑他们是否在一部电影上做了太多的事情。我看到他们愿意放弃某些事情，但也有信心抵制其他事情，因为他们已经对视频所传达的内容进行了更深入的分析。他们一度完全逆转了前一天的头寸，这似乎是意料之中的事。他们是如何做到相互尊重和关心的，这让我印象深刻。
到实验室结束时，还不清楚这个角色是否应该从电影中完全剪掉。但很明显的是，有一个社区来支持导演，这样他们就可以冒险进入纪录片的下一个阶段，这在创作上很重要。正如大卫·蒂格(David Teague)在实验室结束后指出的那样，伟大的工作不是来自孤立，而是来自合作。
