Vatche Boulghourjian &卡罗琳·奥利维拉

Vatche Boulghourjian的处女作野蛮的在批评者的全球首映周星期二在戛纳。这部电影,讲述一个盲人追踪他的起源在战后黎巴嫩,花了四年。下面是一个实足的帐户野蛮的,从编剧/导演Vatche Boulghourjian和制片人卡罗琳·奥利维拉的观点。

---

Vatche:我一直写功能剧本不停地自纽约大学论文短片“第五纵队”被2010年在戛纳Cinefondation。2012年1月,我完成了剧本的初稿野蛮的。我想让这部电影实际上写的,这是在我的意思。在黎巴嫩,这部电影,我开始计划单独拍摄,微乎其微的预算,最小的船员,和一些演员——正如我短片。我不知道前面的冒险这个项目。

卡罗琳:Vatche和我同学在纽约大学研究生电影项目的,我一直想和他合作,所以当他告诉我他有一个脚本我很兴奋地读它。野蛮的是不可能不爱上:诗意的,诚挚的,聪明的,真诚的。Vatche电影从一开始就明确的愿景,但他也是开放的反馈,我们有伟大的,关于人物的对话,故事,基调和主题。最后都是非常(真正的合作。

第一步是找到能够支持等项目的机构野蛮的:一个国际特性没有附加演员,没有突出的EP。

卡罗琳:早期支持我们收到了来自世界各地不同地区的是非凡的。通过双年展大学电影,我们收到了我们第一次接触到创造性的反馈和信心。从多哈电影学院,我们第一次收到格兰特进一步开发脚本。

Vatche:在这些早期阶段,我们还汇集了我们关键创意的合作者,包括作曲家和辛西娅·Zaven声音艺术家和我们的老朋友和ace摄影师,詹姆斯李费兰。

我也立即开始铸造在黎巴嫩的意图形成一个专业和非专业演员。最重要的是,领导角色,我想找到一个失明的演员,而不是一个健全的职业演员试图捕捉日常生活的复杂性和微妙之处和失明。几个月的研究诺曼时我们见过面。先天失明者和一个音乐神童,诺曼真正体现了领导角色,并渴望执行。

卡罗琳:188金宝搏bet下载圣丹斯协会成为一个至关重要的部分我们的开发过程。首先是圣丹斯创意生产实验室,我很荣幸参加2013年7月。这是一个相当难以置信的经历。这是一个真正的特权与创意顾问讨论你的项目,所有完成独立的生产商,包括玛丽简Skalski,保罗•Mezey安东尼•师和杰伊·范·霍伊;和也与其他生产人员。房间里所有的人都被深深致力于让每个项目更好,也成为现实。我绝对成为更好、更准备和自信的制片人后,实验室。

Vatche:11月,我被邀请拉威编剧实验室的一部分,约旦皇家电影之间的协作委员会和圣丹斯协会。188金宝搏bet下载壮丽的沙漠中,接近Shobak城堡的废墟,拉除了封装的浪漫理想的网站一个作家被淹没到反思,挖掘内部的答案,在沉默和敬畏的巨大的景观。这是我第一次有机会专注于剧本,与不可思议的财富顾问包围的人将他们的精力注入讨论项目的灵魂。的灵魂,我的意思是,无形的心一块写,宇宙在故事的人物有血有肉的存在。实验室里,我很快就学会了,不是关于技术工艺的改进。这是解放和变革。我与顾问莫Ogrodnik和杰里米·聚亚胺酮持续了数个小时在我们规定的时间。我们很少谈到工艺,战略、结构;我们谈到了字符就像朋友或亲戚,我们静静地倾诉关心他们的幸福。相信字符作为真正的人类,爱他们,有机结构落入地方因为我跟着人物的真正动机和逻辑。 At Rawi, I also met Paul Federbush, the International Director of the Feature Film Program at Sundance Institute, who would from this point onward shepherd the project and guide us at every turn. The lab was an extraordinary experience.

卡罗琳:下一个重要步骤是组建生产团队。我不是从黎巴嫩,所以它是重要的找到一个黎巴嫩制作人将支持Vatche和引导我们通过当地的电影场景。

Vatche:在迪拜的电影市场,我遇到了乔治•Schoucair杰出的CEO黎巴嫩生产房子,Abbout制作。

Vatche:不久之后,卡洛琳,我,认真Abbout团队正计划生产。这是一个转折点野蛮的;卡洛琳和我找到了合作伙伴相信项目跟我们一样。在接下来的一年,我们应用于每一个机构或政府机构的支持。我们前往世界各地的论坛和研讨会,包括十字路口合作论坛在塞萨洛尼基国际电影节野蛮的被授予国际当代艺术奖的发展。同年,我们也有幸和加布里埃尔Dumon Le局,非常受人尊敬的巴黎生产房子,加入这个项目作为一个联合制片人。在一起,我们申请并获得了助理辅助电影院du Monde生产数控的格兰特。

对这个故事的热情,共同对如何把它的生活,生产团队野蛮的形成有机和提出让这部电影。我们定于2015年春季主要摄影。

2015年1月,圣丹斯协会邀请我编剧实验室188金宝搏bet下载在犹他州。虽然我们是在生产前显著晚期,编剧实验室是一个分水岭,影响影片在最后一刻。离开贝鲁特的adrenaline-infused环境和re-immersing自己故事的灵魂在这个阶段的发展,证明了关键提供我一些删除从生产前的喧嚣和逻辑,并回归本质。所以我的奖学金在编剧实验室在这一点上,不仅是重要的进行最后的调整脚本;这部电影导演是至关重要的。

会议扎克Sklar,我的第一导师,就像是和一个朋友重逢我没见过,这就是他的亲切和熟悉我的写作。我们讲几个小时但并不觉得任何时候通过;我们追赶上失去的时间,不想浪费。我吸收每一个音节,他说,这是来自编剧大师指导与一个巨大的丰富的经验和智慧。很快我发现这样的激情和承诺是真的我所有的编剧实验室的顾问。

下我遇见苏珊Shilliday,逐字分析剧本,暴露结构蓝图,并沿着叙事途径让我小心,提醒我危险和暗示的方式绕过他们。这种深考试继续迈克尔·戈登伯格。的确,我感觉就像一个运动员训练和比赛前要检查的时刻;有兴奋和期待与每个遇到-和满意度。迈克尔和我检查了坚固的基础,叙述线程,让呼吸的结构和主题。

和彼得Straughn,我们搬到了一个更广泛的讨论主题贯穿剧本,确保概念,这刺激了剧本首先,仍完好无损。每个顾问都有一个独特的方法和目的;每次会议旨在构建,一层一层地。

当我桌子对面双柄陶制大酒杯威廉姆斯,我们谈论的是更广泛的问题,跟踪舌头duree的历史力量塑造了世界内的剧本。我们讨论一个国家的历史及其对当地居民的记忆的影响,如何影响私人生活和历史记忆通知行动在当下。讨论这些问题如此坦率复兴绝对需要让这部电影的感觉。

最后,我会见Naomi芳娜是一个盘问时,最后一个扫描确认螺栓把紧,安全,立刻准备船上世界和生产。有一个模式的总体设计我的历届会议:从细节的话,选择和放置,巨大的概念,由地层地层,评估脚本的耐久性。

我也必须强调的是,在我所有的会见顾问之间,我不断讨论项目和保罗Federbush和圣丹斯的团队,他们致力于确保剧本有意义的经验和如何反映在这些导演这部电影。

编剧实验室的严谨有条理,我遇到了让我清晰和专注投入生产之前。我可以说没有任何储备,即使在发展的最新阶段,我乐于学习编剧实验室毫无疑问并显著影响的最后一部电影。总有改变的空间,甚至在生产。一个只对自己诚实和开放接受新思想仍有改进的空间。总有改进的余地。

我在发烧回到贝鲁特,准备撕裂开枪。我们在3月中旬开始主要摄影,整整29天。没有什么比看到可喜的只有被想象;拍摄的每一天,带来了极大的满足,对我和其他人的船员,看到每一页的剧本翻译成生命。

卡罗琳:通过生产和研究所的支持下进行。我们会接触安妮莱和保罗Federbush(仍是如此),每当我们有一个问题,一个大的决定或者只是传递好消息。他们还不停地检查,确保我们的正轨。安妮和保罗从不放弃野蛮的这对我们来说是一个巨大的激励。保罗介绍我们从电影Alex Akoka工厂,后来成为了我们的一个执行制片人,谁给我们的团队提供了最好的后期制作我们可以要求。

Vatche:6月,我开始了漫长而奖励的道路编辑电影Nadia本拉希德的广度的工作包括在内廷巴克图。她给编辑带来了她的经验的房间,慢慢地这部电影开始出现。一次又一次的节奏和基调的电影剧本,我能够建立在编剧实验室总是影响了编辑。(通过粗纹客户看房,专家,真诚的我的眼睛和耳朵生产商,以及圣丹斯的团队,可以距离我的情况。在这个过程中我学到的一件事是多么密切与写作阶段和涉水通过反馈。困难不在于顽固抵制改变或每个建议的明确的验收;真正的困难是通过内部过滤所有说的棱镜的想法源自哪里,决定项目的敏感性。

这个过程持续到完成的最后阶段。声音设计精心的Rana开斋节Db工作室和朱利安·佩雷斯巧妙地混合的电影工厂工作室在巴黎,使电影的整体概念被理解盲人通过声音和音乐。

卡罗琳:这绝对是一场漫长的马拉松。它测试你的承诺,你的耐心,你的韧性。但是,不像一场马拉松,你不要让自己到终点。你有一整群才华横溢的人,在你的身边,也让这部电影发生。的人真的很难相信你的项目和工作,使它更好的,你可以想象。

Vatche:很快,这部电影将进入一个新的阶段,它将首次向公众展示在评论家的星期在戛纳,大概开始它自己的生命。我感到非常荣幸与非凡的头脑投入他们的努力,智慧,项目资源和见解。首先我感谢周围形成的真正的家庭野蛮的,那些接受了项目竭诚和信仰,把快乐带给了制作电影的过程。

我们学习和继续学习的过程中野蛮的,这是不亚于一个灵性旅程,一种自我发现和意识,一个圣丹斯协会一直引导我们在每一个阶段。188金宝搏bet下载