在1993年圣丹斯电影节(Sundance Film Festival)上首映并获得评委会第一部电影杰出成就奖近30年后,这部新修复的作品只是i.r.t上的另一个女孩周一在电影节的数字平台上首次亮相。
在最近一次KCRW的采访中,电影节导演塔比瑟·杰克逊(Tabitha Jackson)谈到该片导演时说:“莱斯利·哈里斯(Leslie Harris)是迷失的声音之一。她有这个胶卷;它爆发了。它在圣丹斯电影节上获奖;这部电影被米拉麦克斯(Miramax)选中,她再也没能拍其他电影了。我认为这是因为她是一位女性,我认为这是因为她是一位有色人种女性。我认为这是因为她想要创作的作品挑战了正统。”
音乐节一年一度的精选放映是找回“失去的声音”的完美方式。通过与加州大学洛杉矶分校电影电视资料馆的长期合作,以及与学院资料馆的重要合作,我们与哈里斯密切合作,修复了她开创性的处女作。由于只有一张35mm的放映胶片可供放映,因此必须创建一个新的数字修复版本,以帮助扩大观众范围,重新引起人们的关注只是i.r.t上的另一个女孩
一旦所有的电影元素都到位,这就需要在不同的实验室和存储库存中追踪声音元素,修复工作就开始了。Roundabout Entertainment重新制作了电影的视觉效果,包括原始16mm a /B底片的4K扫描,Audio Mechanics重新制作了声音。没有他们,这个项目不可能完成,学院档案馆、加州大学洛杉矶分校电影电视档案馆、莱斯利·哈里斯、米拉麦克斯、派拉蒙和许多支持这部电影的人的工作。
我们很荣幸能带来只是i.r.t上的另一个女孩数字修复成果和激动地分享它与新老观众一样。从今天开始,观众仍有机会看到这部影响深远、令人难忘的电影。