文/ Vanessa Zimmer

编剧兼导演莱利·斯特恩斯以创造一个每个人都面无表情地说话的世界而闻名。没有什么地方比在双这部黑色科幻喜剧将于周六晚在圣丹斯电影节上首映。

故事的阴暗面一开始就出现了，莎拉(凯伦·吉兰饰)发现自己患有罕见的晚期胃病。她的医生给了她一本关于替代的小册子，一家克隆公司可以给你一个可以吐痰的管子，并在一小时内提供你的替身。这个想法是，替身用你剩下的时间来了解你，见你的家人和朋友。在Replacement的一则广告中，旁白直截了当地说:“你可能要死了，但不要让这影响到你爱的人。”

莎拉接受了这个条件，却发现自己的病情突然有所缓解。她不会死的。也就是说莎拉和她的克隆体将会决一死战。政府毕竟不能允许两个同一个人同时存在。

所以斯特恩斯的故事是公开的，夹杂着他标志性的面无表情的台词，比如:

• 我们需要你快死了的证据。”
• “我真的很珍视你的友谊。你死后我会想念你的。”
• “我在找一套死时穿的衣服。”
• “生活扔给你一个曲线球，而你甚至都没有拿着球棒。”

苏格兰女演员凯伦·吉兰(Karen Gillan)在《莎拉》和《双面莎拉》中扮演了自己的对手戏，她学会了两套台词和反应。但最具挑战性的任务是适应斯特恩斯剧本的风格和节奏。“说实话真的很难，”她在电影之后的问答环节中说。

斯特恩斯说，他的写作风格要求他面无表情地表达。如果你把他的话付诸实践，“这就像糖衣上加糖衣，”他说。“这太过分了……一点都不好笑。”

斯特恩斯和演员吉兰、亚伦·保罗和贝拉·科尔在问答环节中表现得很亲密。观众在聊天中谈到了电影中一个令人惊讶的舞蹈场景，当时莎拉向她的战斗教练(保罗扮演)展示了一些嘻哈动作。“我无法形容我跳那支舞有多害怕，”他说，他的朋友们都笑了。