安德鲁·阿恩(Andrew Ahn)的“水疗之夜”,这是一部在2016年圣丹斯电影节上首映的电影。
内特·冯·祖姆瓦特(Nate von Zumwalt)
把他的短暂DOL(第一个生日)参加2012年圣丹斯电影节,安德鲁·安恩(Andrew Ahn)返回温泉之夜,他阐明了韩裔美国同性恋社区的康德世界。安恩(Ahn)的主人公是一位封闭的韩裔美国青少年,在韩国水疗中心工作,在那里他发现了一个令人恐惧和刺耳的地下性爱世界。从那里开始,他被迫面对同性恋者和韩裔美国人的意义。最近,我们与Ahn坐下来谈论该项目及其对他的意义。
温泉之夜没有明确的自传,但是是通过自己的经验深入了解。这是一个公平的解释吗?
这是一个非常公平的解释!温泉之夜可能不是自传,但仍然非常个人化。我的主要角色戴维(David)觉得他可能是我的表弟 - 有人住在同一个社区,与我呼吸相同的空气。戴维(David)是我认识的不同人的融合,我经历了不同的经历。大卫和我是非常不同的人,但我觉得我们在情感上有联系。我认为不可能从头开始创建故事,地点或角色。它总是来自一些个人经验或至少感兴趣。温泉之夜不是我的生活,但可能是。
你’VE描述温泉之夜作为探索同性恋和韩裔美国人意味着什么的电影。关于这种存在的二元性,什么做居住在这两个世界中的意义吗?
作为第二代韩裔美国人,我与韩国身份的联系几乎完全由我的家人定义。If I lived in Korea, my Korean identity would be informed by many other things: my citizenship, my language, my pop culture, etc. But because I’m Korean American, I mainly feel Korean because I have a Korean mother and a Korean father.
那么,如果我没有韩国妻子并且没有韩国孩子,会发生什么呢?突然,我的韩国身份受到威胁,因为我的同性恋使我无法重复这种家庭结构。这样,我的两个身份彼此之间感到困惑。
这就是为什么我非常感谢LGBTQ+韩裔美国社区的原因。我们可以彼此定义韩国身份和酷儿身份。在温泉之夜,大卫还没有弄清楚这一点,但他距离近一步。
因为这是一个独特的个人故事,您如何设想与叙事联系的韩裔美国人或同性恋社区之外的观众?
以此为核心温泉之夜是关于成长的。这是关于成为自己的人。在电影的开头,大卫被人吸引了 - 他有这些欲望,但他还没有准备好使它成为自己的一部分。到电影结束时,大卫明白了。他长大了。
我认为每个人都了解这一旅程。我们所有人都对来自外部来源的未来的期望不同:家庭,社区,社会。但是总有片刻,您最终可以听到自己的声音,告诉您您真正想要的东西。这是那一刻温泉之夜探索。
我也很高兴与许多人不太熟悉的人分享一片韩裔美国文化。很多人做过韩国烧烤,但是他们去了韩国水疗中心吗?韩国教堂?亚裔美国人兄弟会?这是人们知道存在但尚未冒险的世界。我认为这应该真的很有趣且令人大开眼界。
您认为哪些电影制片人启发了或激发了您对电影的热情?
我爱电影制片人,他们可以在工作中捕捉人类的感觉。达登兄弟和约翰·卡萨维特斯(John Cassavetes)是巨大的巨大灵感。他们的电影制作感觉真是太滑了。观看真是太激动了。
然后是Ozu。我非常喜欢Yasujiro Ozu。我认为春末是有史以来最美丽的电影。每个角色,每个地方,每个时刻都受到极大的尊重。春末如此开放。它不会试图隐藏任何东西。没有疯狂的扭曲。说实话。
这是我想处理的事情温泉之夜。我想成为一个诚实的电影制片人。剧本的早期草稿实际上完全在水疗中心进行。很酷,但有点花哨。我意识到我隐藏了这个故事的一个非常引人注目的部分 - 戴维的家人。我之所以隐藏它,是因为那是最困难,最感动的部分。一旦我开始下一份草稿,整部电影就为我点击了。
Kickstarter提供的最大工具之一是承诺奖励。你的人和任何人都很体贴和搞笑 -您有多少个个性化的卡拉OK谢谢您的歌曲?
我将在卡拉OK书中唱每首歌,如果那是达到我的Kickstarter目标所需的话!“波西米亚狂想曲”,“别停止相信”,丽莎·勒布(Lisa Loeb)的“住宿”(Stay) - 无论如何,我都会做。另外,我是韩国人。没有太多的卡拉OK。