齐默,凡妮莎
一个单身的毛ori母亲,她看到了新西兰的不平等,她经历过压迫,种族歧视,和性别歧视,Merata Mita(1942-2010)拿起相机为她的人民说话。她没有接受过正式的电影训练,也没有发明过新技术。她只是讲故事。
在这个过程中,她出现在土著电影的前沿,无论是在她的祖国还是在国际上。她仍然是第一个也是唯一一个编写和导演长片的毛ori女性——1988年毛里这是一个探索她家乡文化差异和紧张关系的爱情故事。米塔在2000年至2009年期间担任圣丹斯学院原生实验室(Sundance Institute’s Native Lab)的顾问和艺术总监,传播了她以社区为中心的叙事风格。188金宝搏bet下载2016年,该研究所为纪念她设立了年度Merata Mita奖学金。
从很小的时候起,她就被灌输了自己部落的历史,这种身份给了她力量和安全感,Mita最初遵从自己的内心,成为了一名马ori族(以及女性)的活动家。“突显我们文化的是我们是谁以及我们来自哪里,”Mita在1997年的一次采访中说接受夏威夷公共电视台的采访.“我们的长辈说,除非我们知道这一点,否则我们在这个世界上就无处可去。”
她是奥克兰巴斯森角(Bastion Point)的非暴力抗议者之一,在那里,当地人挑战接管传统的马利人土地。他们占领了那地507天。506日,一名占领领导人告诉米塔,军队和警察会来赶走他们,需要有人记录下整个过程。米塔不知怎么搞到了一台照相机。“一夜之间,我成了一名电影制作人,”她在公开的电视采访中若有所思地说。
她将这些镜头转换成1980年的纪录片堡垒点:第507天.多年后,毛利人夺回了他们的土地。她说:“当我发现自己不是自己选择进入这个领域(电影制作)时,我仍然没有从困惑中走出来。”“这是为我选的。”
不过,在某种程度上,电影制作是一个合乎逻辑的飞跃。她在口述故事传统的熏陶下长大。还有:“电影非常接近口头传统。”
小儿子Hepi参加了2019年圣丹斯电影节梅拉塔:妈妈是如何使屏幕脱色的他回忆说,他的母亲经常说,生为土著人本身就是一种政治宣言。她还谈到了为孩子们的未来投资的必要性。
米塔的孩子们在抗议活动中帮助她拍摄电影,并担任工作人员。他们的母亲热切地相信毛利人——以及每个国家的原住民——应该讲述他们自己的故事。这就是去殖民化屏幕的意义。
Mita的里程碑式纪录片之一,1983年Patu !这反映了1981年南非橄榄球巡回赛在新西兰遭到当地民众的强烈反对,那次比赛导致反种族隔离抗议者和警察之间发生暴力冲突。
“米塔毫不畏惧地捕捉到残酷的种族主义和警察暴力,即使她也在私下经历这些,”一份报告称2019年英国电影学院文章覆盖Hepi的电影。“她的大儿子们记得,在她开枪时,警察带着警犬对他们家的房子进行了突袭;他们遭到毒打,母亲被脱衣搜身。当录像被放进罐子里时,警察试图将其作为证据还押。她的儿子理查德(Richard)在镜头后对弟弟说,‘我们也称之为证据,不过是警察暴行的证据。’”
在录制的采访中,Mita给人的印象是口才好、冷静认真。“对我来说,真相一直都是激进的,”她在公共电视上解释道。在圣丹斯学院,188金宝搏bet下载这位新西兰人给亚当·皮隆(亚当·皮隆现在是圣丹斯学院土著项目的主任)留下了一个充满爱心、充满热情的印象,有点像一位阿姨。他说,她对新晋电影人表现出一种“严厉的爱”,这种严格的审视不可避免地让他们的作品变得更好。
皮隆在Zoom的采访中说,米塔风格遵循了一种“土著思维模式”——一种集体观点,意味着对社区负有责任。皮隆视她为导师,但是:“她的遗产远远超出了那些认识她的人。”她启发了世界各地关于土著故事的其他人。
2016年,当研究所为土著电影人设立Merata Mita奖学金时,皮隆的前身Bird Runningwater特别强调了Mita的影响。他说:“在她的职业生涯中,她发现新西兰电影和电视行业缺乏对马ori人的培训,因此马ori人的故事缺乏代表性。”“梅拉塔毕生致力于解决这些问题。她是全球土著声音的倡导者,我们很自豪能通过这个新的奖学金继续她的努力。”
从那时起,该奖学金每年颁发一次。2020年,来自达科塔和Diné民族的莱娅·黑尔(Leya Hale)获得了奖学金,她哀叹自己从未见过米塔,米塔为电影人留下了丰富的智慧和教训。但她说她看到了梅拉塔:妈妈是如何使屏幕脱色的至少15次。
“每次看,我都能从她说的话中发现新的、鼓舞人心的东西。有一次,有人问她,“你为什么不拍好看的电影?”她的回答是,“我拍不出好电影,因为他们对我的人做了丑陋的事情。”’”
这些话对我意义重大。有时,作为电影制作人,我们必须讲述艰难的故事,”黑尔说,她正在参与一个项目,解决失踪和被谋杀的土著妇女泛滥的问题。“所以她的话安慰了我,给了我力量去讲述发生在我们社区的这些艰难故事。”
就像梅拉塔·米塔想要的那样。
来自实验室:埃德·哈里斯的导演和表演课程
埃德·哈里斯(左)在圣丹斯学院2012导演实验室与克洛伊·赵分享他的想法。188金宝搏bet下载著名导演Agnieszka Holland